Mi itinerario México - Alemania - Francia o ¿Por qué decidí comenzar a enseñar el español como lengua extranjera?
Primero, poder hablar alemán me permitió sobrevivir en una pequeña ciudad estudiantil y ecológica llamada Tubinga, después de haber vivido más de dos décadas en la ciudad de México – ¡un verdadero contraste! –. Más tarde, fue gracias al alemán que pude continuar mis estudios en Potsdam. Y gracias a este idioma también hice muchos amigos – de todo el mundo y muy diferentes entre sí –. Finalmente y después de todo, poder entender y hablar alemán, me hizo descubrir y vivir su cultura, conocer su historia, sus costumbres, su humor y su arte de debatir... en la televisión mexicana los verdaderos debates políticos no existen.
Hace poco más de tres años me mudé a París. Et voilà la ciudad que ocupa los
sueños de muchos, incluyendo los míos. Mi querida ciudad, tan adorada y
detestada a lo largo del tiempo. ¿Y el francés? Lo mismo, lengua amada y odiada por
muchos.
A mí no me queda más que querer a esta lengua. Gracias al francés he hecho también muy buenos amigos. Lo curioso es que muchos de ellos no son franceses, ya que los conocí en mis cursos para aprender este idioma. Pero también ha sido gracias al francés que he descubierto mi gusto por la escritura, y redescubierto mi gusto por la lectura. Mi jornada en París ha sido muy enriquecedora y me considero afortunada porque he podido tomarme el tiempo para conocerme mejor y para reflexionar sobre mi trayectoria y los caminos posibles a seguir.
Y así es como he decido comenzar una formación para enseñar mi lengua materna. Tal vez el salto entre Alemania y París, y el cambio en mi itinerario profesional no parezca evidente. ¿La simple razón de que imaginarme enseñando el español me motiva, me ilusiona y me hace vibrar, será suficiente? Estoy segura que sí.
Yo también estoy seguro de que sí.
RépondreSupprimerBravo por tu motivación en esta maravillosa aventura de ser profesores de español
RépondreSupprimerBonito lo que dices sobre los amigos que conociste en tus clases de francés. Creo que en el contexto de la clase de idiomas los estudiantes tienen realmente la oportunidad de conocerse, mucho más que en cualquier otra disciplina.
RépondreSupprimerMil gracias, sus comentarios me motivan aún más 😊
RépondreSupprimerMe encanta el título de tu blog. Felicidades
RépondreSupprimerTener siempre bien presentes nuestras experiencias como aprendientes de lenguas nos ayuda enormemente en nuestra tarea como profesores, nos ayuda a ponernos en el lugar del estudiante, saber qué siente y qué está experimentando, por eso me ha gustado mucho esta entrada en el blog.
RépondreSupprimer